1 Koningen 10:22
Statenvertaling
Want de koning had in zee schepen van Tharsis, met de schepen van Hiram; deze schepen van Tharsis kwamen in, eenmaal in drie jaren, brengende goud, en zilver, elpenbeen, en apen, en pauwen.
Herziene Statenvertaling*
De koning had namelijk een Tarsisvloot op zee, samen met de vloot van Hiram. Eens in de drie jaar liep de Tarsisvloot binnen, beladen met goud, zilver, ivoor, apen en pauwen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de koning had een Tarsisvloot in zee met de vloot van Chiram; en eens in de drie jaar kwam de Tarsisvloot binnen, beladen met goud en zilver, ivoor, apen en pauwen.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the king H4428 had at sea H3220 a navy H590 of Tharshish H8659 with H5973 the navy H590 of Hiram: H2438 once H259 in three H7969 years H8141 came H935 the navy H590 of Tharshish, H8659 bringing H5375 gold, H2091 and silver, H3701 ivory, H8143 and apes, H6971 and peacocks. H8500
Updated King James Version
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Gerelateerde verzen
Jesaja 66:19 | Jesaja 23:10 | Jona 1:3 | 2 Kronieken 9:21 | Jesaja 23:6 | Psalmen 72:10 | Psalmen 48:7 | Jesaja 2:16 | 1 Koningen 9:26 | Jesaja 23:1 | Amos 3:15 | Job 39:13 | Genesis 10:4 | 2 Kronieken 20:36 - 2 Kronieken 20:37 | 1 Koningen 22:48 | 1 Koningen 10:18 | Ezechiël 27:12 | Jesaja 60:9